Il Traduttore Universale

È il nuovo apparato che permette a chiunque di parlare oltre 120 lingue del mondo, tradotte in tempo reale con AI (Intelligenza Artificiale); tra queste ci sono i dialetti, ossia le diverse accentazioni di ogni lingua, difficilmente comprensibili per i comuni traduttori elettronici in commercio.

E’ un apparato portatile che presenta due touch screen che visualizzano l’esito della traduzione, grazie all’AI (Intelligenza Artificiale).

L’interfaccia è semplicissima, pochi e intuitivi pulsanti, grande risultato.

E’ sufficiente, e INDISPENSABILE, una connessione ad internet via wifi o cablata (opzionale).

I dati trasmessi non saranno in alcun modo registrati. Il servizio si appoggerà a server di AI (Intelligenza Artificiale) e i contenuti trasmessi verranno utilizzati solo per quella sessione, per poi essere eliminati al termine della stessa.

Si possono avere oltre 120 lingue di traduzione e di trascrizione: il dispositivo potrà tradurre da Parlato a Testuale, da Testuale (l’utente dovrà scrivere il testo utilizzando lo schermo touch o una tastiera bluetooth) a Parlato e da Parlato a Parlato. Se non si è soddisfatti della traduzione si potrà riformulare il messaggio.

Inoltre, grazie all’integrazione con il  Servizio TELLIS, ideato dalla  Cooperativa Sociale “Service & Work” di Ravenna, TecnoADIL è l’unico traduttore che garantisce la traduzione da Lingua dei Segni Italiana (LIS) a Lingua Italiana e viceversa mediante interpreti professionisti collegati da remoto.

Opzionalmente con il dovuto hardware, TecnoADIL risulta compatibile anche con schermi e apparati per ciechi.

Pressoché infiniti sono gli impieghi di questo dispositivo: ospedali, sportelli comunali, segreterie, aeroporti, istituti scolastici, ma anche taxi, polizia locale, questura, ente fiere, musei, uffici informazioni, centri per l’impiego, per non parlare di qualunque tipo di attività commerciale aperta al pubblico e centri di accoglienza per persone straniere; in ambito legale, in tribunale, ma anche per turisti stranieri di passaggio in Italia. La traduzione/trascrizione simultanea con intelligenza artificiale può essere utile anche a persone sorde oraliste e in più, come detto, le persone sorde segnanti possono chiamare direttamente un interprete collegato da remoto che tradurrà in simultanea dalla LIS all’italiano e viceversa.

TecnoADIL è pronto in 5 secondi dall’accensione.

Si possono inoltre pre-configurare frasi standard per avere un’immediata interazione con l’utente (ad esempio: messaggi di benvenuto, presentazione, etc.).

Unico nel suo genere, il nostro prodotto può essere utilizzato in un’aula scolastica o in un meeting internazionale.

Collegato con un microfono bluetooth, si potrà attivare la funzionalità broadcast, che permetterà la traduzione da un relatore verso numerosi uditori.

Sarà sufficiente che il relatore scelga la funzione broadcast e comunicherà alle persone in sala il codice proposto dall’apparato.

Tutti gli uditori si collegheranno a un sito e inseriranno il codice appena comunicato, sceglieranno la propria lingua e potranno leggere e ascoltare in tempo reale la traduzione del parlato del relatore.

Unico nel suo genere, il nostro prodotto può essere utilizzato per inviare su un impianto radiofonico, un singolo avviso, direttamente in più lingue, scelte tra quelle messe a disposizione. Tale funzione risulta essere molto utile, non solo in situazioni di emergenza ove, con un pubblico multietnico, si vuole dare comunicazione di qualunque genere in più lingue, così da poter essere ascoltato da più gente possibile. E’ sufficiente collegare l’apparato guest a un impianto radiofonico (via cavo con jack standard 3.5 oppure attraverso la connessione Bluetooth), e dettare il messaggio da inviare, selezionare la frase appena detta e farla tradurre al sistema nelle lingue messe a disposizione.

Quando utilizzare questa funzione? Ad esempio, nelle scuole, negli aeroporti, agli sportelli comunali, nei musei, negli ospedali.

Tramite un QRCode, collegato ad ogni singolo apparato, l’utente potrà essere anche da remoto e, inquadrando il QRCode o digitando l’indirizzo web, potrà collegarsi con il TecnoADIL, effettuando una sorta di telefonata, parlando la propria lingua e ricevendo la traduzione in simultanea del parlato dell’operatore (il quale sta utilizzando il dispositivo TecnoADIL).

Dunque, operatore e utente possono comunicare vicendevolmente, ognuno nella propria lingua, abbattendo le barriere linguistiche.

Vi sono due versioni del prodotto in questione:

standard (TecnoADIL – PRO), con piedistallo e due touchscreen (anche removibili, per facilitare l’utilizzo da parte di persone con disabilità motoria);

mobile, con schermo nettamente più piccolo ma con costi maggiori e con funzionalità stand-alone grazie alla connettività 4G/5G, per essere utilizzato al di fuori dell’ufficio (ad esempio da agenti del traffico, forze di polizia, etc.).

Esiste anche una versione software , che prevede il solo accesso a una pagina dedicata, ma da considerarsi parte integrante con l’hardware.

Un solo click sulla funzione apposita e il dispositivo si aggiorna in automatico (il tutto è ovviamente gratuito e compreso nel canone).

Si potrà anche personalizzare il prodotto con colori dei caratteri, dimensioni del testo, sfondo e visualizzazione adatta per i daltonici e a contrasto elevato per gli ipovedenti.

Il prodotto possiede tutti i tipi di connessione disponibile:

wifi per il collegamento a internet (integrato e in dotazione);

5G (su richiesta opzionale per il modello portatile, che non avrà bisogno di una rete di ufficio e sarà a tutti gli effetti stand-alone);

bluetooth (per poter collegare qualunque tipo di periferica esterna, da microfoni, altoparlanti, tastiere e tanto altro ancora).

Per aggiungere ulteriore sicurezza ed evitare eventuali furti, l’apparato è predisposto per il k-lock, ossia un foro rinforzato per collegare il cavo di acciaio di tipo Kensington, uno speciale cavo facilmente reperibile che permetterà di mettere al sicuro l’apparato, con chiave o codice di sicurezza.

La fornitura del prodotto comprende:

• Un apparato completo del nostro TecnoADIL, con supporto stabile per ospitare i due dispositivi touch;
• Cavi di alimentazione e adattatore;
• 1 anno di garanzia;
• 1 anno di Assistenza Tecnica Specializzata;
• Prima assistenza post-vendita.

Gli accessori opzionali (su richiesta):

• Adattatore LAN USB con possibilità di alimentare in contemporanea il tablet;
• Tastiere wireless bluetooth;
• Penna per touchscreen;
• Cavi Kensington per la sicurezza;
• Access Point e Router Wifi e 3G/4G.

I servizi accessori (su richiesta):

• TELLIS Video-Interpretariato LIS;
• Funzione Broadcast.

Dimensioni: 25,4 cm x 14 cm (circa) con un peso inferiore a 1,5 kg.

Specifiche: basati su Piattaforma Android, Rete Wifi 802.11a/b/g/n, risoluzione 1024×768 pixel, con un display di 8 pollici, processore 1.2 ghz quadcore, cam frontale da 2 Mpx, 16 Gb di spazio di archiviazione, Batteria 4200 mAh, Bluetooth.

Richieste Connettività: Wifi, con apertura della porta 443 – che garantisce la criptazione e la sicurezza dei dati trasmessi, o con adattatore USB-to-LAN (opzionale).

Accessori Supportati (opzionali): Tastiere Bluetooth, Altoparlanti e Microfoni esterni (Bluetooth), Sistemi per Sordi e anche Ciechi (opzionale).

Sicurezza e Privacy: Criptazione End-to-End, non vengono salvati i dati trasmessi che rimangono validi sono fino a quando non compariranno sui display. Nessuna conversazione viene salvata.

Connettività Remota: un Browser, un eventuale lettore di QRCode (software) e ovviamente un accesso a internet.

Video-Interpretariato LIS: opzionale, con sottoscrizione di abbonamento.

In continuo aggiornamento. 

Ora è disponibile anche la lingua albanese.